1
00:00:12,460 --> 00:00:14,620
Todos somos personas imperfectas.

2
00:00:18,680 --> 00:00:22,440
Y cada uno de nosotros tiene al menos dos de nosotros.
en todos nosotros.

3
00:00:24,760 --> 00:00:30,500
Esa persona que le muestras a todo el mundo y que
Persona que nunca le muestras a nadie.

4
00:00:41,100 --> 00:00:48,080
Lo reconoces en todos. es solo
más claro para algunos que para otros. Tú

5
00:00:48,080 --> 00:00:49,080
¿Sabes a qué me refiero?

6
00:00:50,460 --> 00:00:54,780
Yo tenía

7
00:00:54,780 --> 00:00:58,700
una rutina.

8
00:00:59,220 --> 00:01:05,680
Después de ganar el Super Bowl, antes del
La próxima temporada comienza, obtienes alrededor de un

9
00:01:05,680 --> 00:01:06,680
mes.

10
00:01:11,980 --> 00:01:16,240
Y ese mes, te liberaste por la mitad
otra vez.

11
00:01:16,640 --> 00:01:21,780
Y el final de eso, el 5 de marzo, fue el
gran fiesta.

12
00:01:21,980 --> 00:01:25,440
Y mi cumpleaños cae en marzo.
5to.

13
00:01:44,440 --> 00:01:46,020
Estamos por allá. lo estamos pasando genial
tiempo.

14
00:01:47,440 --> 00:01:50,620
Hicieron que la policía entrara y viera qué pasaba.
pasando en la habitación.

15
00:01:52,740 --> 00:01:56,060
Y entonces vinieron y tocaron la puerta.
puerta y no quería dejarlos entrar.

16
00:01:58,360 --> 00:02:00,780
Realmente, no tienes que dejarlos entrar.
tu habitación.

17
00:02:02,920 --> 00:02:04,520
Pero sacaron el arma.

18
00:02:05,450 --> 00:02:08,889
Era hora de dejarlo entrar. Estaban
como, abre la puerta. Dije, no, estamos

19
00:02:08,889 --> 00:02:09,529
bien, amigo.

20
00:02:09,530 --> 00:02:12,870
Dijo, abre la puerta ahora mismo.

21
00:02:30,190 --> 00:02:34,310
Graves acusaciones de cocaína
posesión y discusión de cocaína

22
00:02:34,990 --> 00:02:38,550
por el receptor estrella de los Dallas Cowboys, Michael
Irvin. Esta noche, el defensor público Marty

23
00:02:38,550 --> 00:02:41,970
Griffin continúa su informe especial,
Estrella empañada.

24
00:02:42,330 --> 00:02:46,870
Esta noche, nuestra cámara oculta de vídeo
revelar a un hombre al borde del yo

25
00:02:46,870 --> 00:02:47,870
-destrucción.

26
00:02:48,710 --> 00:02:50,190
Así empezó todo.

27
00:03:02,960 --> 00:03:04,960
Así salió todo.

28
00:03:05,940 --> 00:03:12,320
Y luego está el llamado blanco.
Casa, casa secreta en Valley Ranch

29
00:03:12,320 --> 00:03:15,400
Los jugadores de los vaqueros trajeron drogas y festejaron
con innumerables mujeres.

30
00:03:16,280 --> 00:03:22,380
Sabes, sabía que teníamos muchos
jugadores que no eran niños del coro, pero yo

31
00:03:22,380 --> 00:03:25,700
No conocía algunas de las actividades que
terminó metiéndolo en problemas.

32
00:03:26,140 --> 00:03:29,980
Incidente del 4 de marzo en el que la policía encontró
Irvin, ex compañero de equipo Alfredo Roberts,

33
00:03:30,100 --> 00:03:34,100
y dos compañeras en un Irvin,
Habitación de motel de Texas. La policía dice que

34
00:03:34,100 --> 00:03:38,780
descubrió parafernalia de drogas, algo de sexo
juguetes, junto con cantidades sustanciales de

35
00:03:38,780 --> 00:03:39,980
marihuana y cocaína.

36
00:03:40,240 --> 00:03:45,760
Una bolsa contenía el trozo más grande de
crack que jamás había visto. los fiscales

37
00:03:45,760 --> 00:03:47,940
La oficina dice que tiene preguntas para Irvin.

38
00:03:49,860 --> 00:03:55,500
Estaba preocupado por mi amigo, mi amigo,
mi hermano.

39
00:03:56,330 --> 00:03:58,510
¿Qué significa esto para él y su
¿carrera profesional?

40
00:03:59,330 --> 00:04:03,910
Pobre. Dinero. Orgías de drogas y sexo. Fuera de
controlar la fiesta. Esa casa era una locura.

41
00:04:04,190 --> 00:04:07,930
Me divorciaría de él. yo no aguantaría
con esto. Si eres un vaquero de Dallas en

42
00:04:07,930 --> 00:04:10,050
En esta parte del país, puedes conseguir
lejos del asesinato.

43
00:04:11,550 --> 00:04:15,190
Michael Irvin es el líder de eso.
equipo de futbol, y espero estar equivocado

44
00:04:15,190 --> 00:04:18,290
esto. Me temo que aún no ha tocado fondo
personalmente.

45
00:04:18,870 --> 00:04:21,329
Michael, necesitaba escapar.

46
00:04:21,829 --> 00:04:27,430
Jugó muy duro. Jugó así en el
borde. Necesitaba relajarse peligrosamente.

47
00:04:28,090 --> 00:04:31,670
Y toda la cultura estaba podrida hasta los huesos.
centro.

48
00:04:32,110 --> 00:04:38,590
Fue una situación terrible. pero
Michael tiene un límite de 10 vidas, 11

49
00:04:38,850 --> 00:04:40,870
Michael sobrevivió mucho.

50
00:04:41,170 --> 00:04:42,290
Amigo, vamos, hombre.

51
00:04:43,230 --> 00:04:47,310
Estoy usando análisis. Tienes un buen auto,
Pero te estás quedando sin gasolina, perro. tu

52
00:04:47,310 --> 00:04:51,590
No puedo mirar ese tanque y ver eso.
estás ahí abajo en E. Como, vamos,

53
00:04:52,630 --> 00:04:55,490
Cuanto más hablamos de eso, más
hazlo vivir.

54
00:04:55,730 --> 00:04:57,330
Buenas noches a todos y que Dios los bendiga.

55
00:04:58,510 --> 00:05:04,110
Michael Irvin es muy bien mi favorito.
Jugador de mi época.

56
00:05:04,710 --> 00:05:11,710
¿Qué le hace ser tan sustancial como
es es

57
00:05:11,710 --> 00:05:15,780
el hecho de que él juega y vive en el
nivel en el que vive.

58
00:05:18,920 --> 00:05:25,020
Esto me sirve muy bien en el
campo de fútbol, este cerebro de mamífero.

59
00:05:25,940 --> 00:05:28,740
Pero una vez que me alejo, es un todo
cosa diferente.

60
00:05:30,020 --> 00:05:34,060
Sabes, cuando salgo del campo, estoy
sigue siendo ese tipo.

61
00:05:35,680 --> 00:05:40,040
Debido a algunas de sus decisiones, tuvo
volverse vulnerable.

62
00:05:41,960 --> 00:05:44,360
Él me respalda. Le cubro la espalda.

63
00:05:45,260 --> 00:05:51,620
Ciertamente ese fue el caso en una situación peligrosa.
situación como ésta en la que conoces el

64
00:05:51,620 --> 00:05:53,000
el ojo estaba sobre él.

65
00:05:58,520 --> 00:06:01,540
Dallas tiene un distrito central
oficina del abogado.

66
00:06:02,860 --> 00:06:04,780
Es una oficina que tiene reputación.

67
00:06:05,760 --> 00:06:09,740
He estado allí tres años y estaba
en ello para ganarlo.

68
00:06:12,460 --> 00:06:14,480
Yo era parte del equipo de la fiscalía.

69
00:06:16,080 --> 00:06:21,440
Mike Gillette era mi jefe y estábamos
tratando de demostrar que la cocaína crack

70
00:06:21,440 --> 00:06:24,060
Pertenecía a Michael Irvin.

71
00:06:25,820 --> 00:06:30,260
Jerry organizó una reunión entre Mike
Gillette y yo.

72
00:06:33,200 --> 00:06:38,860
Michael Irvin entró con sus abogados,
y hubo una negociación sobre lo que

73
00:06:38,860 --> 00:06:39,860
podemos hacer con esto.

74
00:06:40,910 --> 00:06:42,130
Tenemos esta evidencia.

75
00:06:42,510 --> 00:06:44,810
Este es el tiempo que podrías estar
mirando.

76
00:06:45,050 --> 00:06:49,370
Y puede haber una oportunidad para declararse culpable
negociar después de eso.

77
00:06:50,190 --> 00:06:54,650
Pero Mike Gillette estaba tratando de decir eso.
Traje las drogas.

78
00:06:56,210 --> 00:06:58,230
Dije que no traje las drogas.

79
00:06:59,030 --> 00:07:00,030
Simplemente siendo honesto.

80
00:07:00,310 --> 00:07:03,390
Dije, no te estoy diciendo que tengo
Nunca trajo nada.

81
00:07:04,230 --> 00:07:08,590
Sólo te lo digo esta vez exactamente.
lo que pasó. Sólo te estoy diciendo el

82
00:07:08,590 --> 00:07:09,590
verdad.

83
00:07:10,860 --> 00:07:14,720
Él dijo, déjame decirte cuál es la verdad.
es.

84
00:07:15,760 --> 00:07:19,680
Dijo, la verdad es en lo que lo hago.
la sala del tribunal.

85
00:07:20,620 --> 00:07:23,660
Dijo, y personalmente, creo que eres
un pedazo de mierda.

86
00:07:24,120 --> 00:07:30,240
Y has usado tu fama y tu dinero
para aprovecharse de estos pobres blancos

87
00:07:30,240 --> 00:07:31,240
chicas.

88
00:07:31,740 --> 00:07:34,780
Y te voy a filetear como a un pescado
y dejarte en el callejón.

89
00:07:35,840 --> 00:07:37,100
Sus palabras exactas.

90
00:07:39,470 --> 00:07:44,270
Ondas de choque en Dallas ante la salida de los Cowboys
El receptor Michael Irvin es acusado de

91
00:07:44,270 --> 00:07:45,530
cargos de posesión de drogas.

92
00:07:45,810 --> 00:07:50,650
Se enfrenta a un cargo de marihuana
posesión y cargo de cocaína

93
00:07:51,070 --> 00:07:55,310
Se enfrenta a hasta 20 años de prisión si
condenado.

94
00:07:57,330 --> 00:08:00,350
Michael, ¿tienes algo que decir?
sobre el cargo? Te dije eso.

95
00:08:00,750 --> 00:08:05,270
Cuando termines con esto,
alguien me va a pagar millones de

96
00:08:05,270 --> 00:08:06,270
para atrapar una pelota de fútbol.

97
00:08:06,750 --> 00:08:12,550
Y tu pequeño y afilado trasero se romperá.
Y atrapado aquí pase lo que pase.

98
00:08:16,350 --> 00:08:21,610
Y luego dijo, te lo mostraré mañana.
qué es cuando llegas aquí.

99
00:08:22,550 --> 00:08:26,050
Y por eso me puse el abrigo pulcro
y las sombras.

100
00:08:27,010 --> 00:08:28,730
¿Quieres mostrarme?

101
00:08:29,430 --> 00:08:31,250
Déjame mostrarte.

102
00:08:32,169 --> 00:08:33,809
Ahora mientras camino.

103
00:08:37,860 --> 00:08:40,360
Michael Irvin, el hombre de pleno derecho
-largo visón.

104
00:08:40,940 --> 00:08:45,100
Hacía 95 grados, pero el visón estaba
necesario.

105
00:08:45,580 --> 00:08:51,460
Michael Irvin juntó las manos detrás
de espaldas, miró directamente al jurado,

106
00:08:51,520 --> 00:08:53,300
y respondió suavemente a la pregunta del juez.
pregunta.

107
00:08:53,580 --> 00:08:54,580
No culpable.

108
00:08:57,040 --> 00:09:00,020
Con eso, su juicio por cargos de drogas
comenzó oficialmente hoy.

109
00:09:00,260 --> 00:09:03,020
Andrew Kramer estuvo en la cancha en Dallas
para las declaraciones de apertura.

110
00:09:03,770 --> 00:09:08,130
El martes hacía 105 grados en Dallas,
pero las cosas se estaban calentando mucho en el

111
00:09:08,130 --> 00:09:09,930
sala del tribunal. Es 1996.

112
00:09:10,670 --> 00:09:17,410
Ha pasado un año desde el circo, el
debacle que fue O.J. en Los Ángeles,

113
00:09:17,410 --> 00:09:19,830
expuso a Estados Unidos a la televisión judicial.

114
00:09:20,050 --> 00:09:25,210
Y eso hizo que los abogados y los jueces
personajes centrales del drama.

115
00:09:25,650 --> 00:09:27,530
No puedo discutir nada ahora.

116
00:09:29,820 --> 00:09:34,860
El caso de Michael Irvin se convirtió en un gigantesco
historia que reemplazó al deporte.

117
00:09:35,100 --> 00:09:37,980
Hoy en todo el país,
Escuché a la gente hablar sobre Michael.

118
00:09:37,980 --> 00:09:41,600
historia. Superestrella y héroe local Michael
Irvin. Michael Irvin. Michael Irvin.

119
00:09:41,620 --> 00:09:42,499
Michael Irvin.

120
00:09:42,500 --> 00:09:48,860
ESPN, CNN, ABC, CBS, casi todos los
las letras del alfabeto transmitido son

121
00:09:48,860 --> 00:09:50,080
representado aquí ahora.

122
00:09:56,200 --> 00:09:58,400
Yo fui el juez en el caso de Michael Irvin.

123
00:09:59,440 --> 00:10:06,260
Las pruebas encontradas en este caso
y la posesión procedía del

124
00:10:06,260 --> 00:10:11,120
narcóticos y artículos que se encontraron que
Noche en la posada de la residencia.

125
00:10:12,240 --> 00:10:16,880
Dos agentes declaran hoy entran
la habitación del motel porque podían

126
00:10:16,880 --> 00:10:18,200
oler el humo de la marihuana.

127
00:10:18,480 --> 00:10:23,920
Entonces encontramos marihuana y crack.
desconchado en un plato.

128
00:10:24,540 --> 00:10:28,160
Los fiscales mostraron al jurado volado.
Imágenes de la huella digital de Michael Irvin.

129
00:10:28,810 --> 00:10:32,570
Huellas dactilares que un experto dice que levantó
de platos que tenían residuos de cocaína.

130
00:10:33,430 --> 00:10:37,110
Y luego un trozo del tamaño de una pelota de golf.
cocaína crack.

131
00:10:38,130 --> 00:10:40,630
En Texas no toleramos eso.
cosas.

132
00:10:40,950 --> 00:10:44,670
La gente estaba cumpliendo cadenas perpetuas por
posesión de marihuana.

133
00:10:45,070 --> 00:10:47,970
Entonces puedes imaginar cómo lidiaron con
cocaína.

134
00:10:49,310 --> 00:10:52,950
Pero una de las strippers, Angela Back,
dijo que era de ella.

135
00:10:54,170 --> 00:10:55,330
Y eso fue crítico.

136
00:10:58,510 --> 00:11:04,070
Así que ahora tenemos que demostrar que no fue así.
La cocaína de Angela Beck y que era

137
00:11:04,070 --> 00:11:05,070
La cocaína de Michael Irvin.

138
00:11:09,110 --> 00:11:14,290
Mientras construíamos Arcade, estábamos
entrevistar a personas que tenían algunos

139
00:11:14,290 --> 00:11:19,890
relación con Michael Irvin. y uno
de mis recuerdos es cuantos

140
00:11:19,890 --> 00:11:21,190
strippers con las que hablé.

141
00:11:23,790 --> 00:11:26,970
Podrían hablar de cómo le gustaba hacer.
cosas.

142
00:11:28,200 --> 00:11:32,280
He entrevistado a siete personas diferentes.
strippers.

143
00:11:33,520 --> 00:11:37,500
Y a Rochelle Smith, la entrevisté un
muchas veces.

144
00:11:39,040 --> 00:11:45,280
Rochelle Smith era amiga de Ángela
Beck y había tenido numerosas estancias

145
00:11:45,280 --> 00:11:47,660
con Michael Irvin y Beck.

146
00:11:48,560 --> 00:11:52,320
Y ellos irían a lugares exactamente como
este hotel al que fueron.

147
00:11:52,600 --> 00:11:57,520
Y mientras ella no estaba en el hotel
Esa noche, ella pudo hablar de...

148
00:11:57,720 --> 00:11:59,120
alcance normal del hábito.

149
00:12:00,540 --> 00:12:05,480
Y la íbamos a hacer testificar en
frente al jurado, que iba a

150
00:12:05,480 --> 00:12:06,680
ser extremadamente perjudicial.

151
00:12:10,340 --> 00:12:15,340
Entonces, una noche, Michael me llama.
y dice, oye, ¿puedes bajar y conocernos?

152
00:12:15,340 --> 00:12:20,380
en Cowboy Sports Café y trae algo
cosas para detectar cables y esas cosas.

153
00:12:20,660 --> 00:12:21,660
Estoy como, está bien.

154
00:12:21,680 --> 00:12:25,440
Entonces tomo una varita y esas cosas y aparezco
ahí abajo.

155
00:12:26,920 --> 00:12:28,860
Nos vamos, ya sabes, a encontrarnos con Rochelle.
Smith.

156
00:12:29,200 --> 00:12:30,280
Necesitamos hablar con ella.

157
00:12:31,260 --> 00:12:33,020
Entonces nos presentamos en este apartamento.

158
00:12:33,360 --> 00:12:35,500
Él dice, asegúrese de que ella no use
cables.

159
00:12:36,640 --> 00:12:37,640
Uno o abajo.

160
00:12:37,860 --> 00:12:38,860
Eso no es suficiente.

161
00:12:39,500 --> 00:12:43,220
Entonces, está bien, ya sabes, desvestirse
tipo de cosa.

162
00:12:44,000 --> 00:12:46,220
Bien, entonces se desnuda.

163
00:12:46,480 --> 00:12:50,060
Obviamente no tiene nada contra ella.
Ella entra en la habitación con Michael y

164
00:12:50,060 --> 00:12:53,520
están allí por, no sé, 45
minutos más o menos, yendo y viniendo.

165
00:12:54,360 --> 00:12:56,040
Y escucho a Michael gritarle.

166
00:12:56,640 --> 00:12:58,960
¿Por qué te llamaron o qué estás haciendo?
vas a decir?

167
00:13:00,960 --> 00:13:05,640
Estoy pensando para mis adentros, esto suena como
es manipular a un testigo o

168
00:13:05,640 --> 00:13:07,580
algo. Estoy como, esto no va a
terminar bien.

169
00:13:09,060 --> 00:13:12,360
Y eso me preocupó un poco porque
no está actuando como lo hace normalmente.

170
00:13:13,400 --> 00:13:15,640
Normalmente es amigo de todo el mundo.
siempre sonriendo.

171
00:13:16,140 --> 00:13:17,420
Me reí mucho.

172
00:13:17,740 --> 00:13:20,300
Estoy como, hombre, esto es como lo normal
Michael, eso lo sé.

173
00:13:22,340 --> 00:13:23,780
Ya sabes, cosas como esta.

174
00:13:24,520 --> 00:13:26,180
Destroza un equipo.

175
00:13:26,880 --> 00:13:29,080
Destroza una organización.

176
00:13:30,460 --> 00:13:36,420
La visibilidad de la situación era muy
alto, pero estaba preocupado por

177
00:13:36,420 --> 00:13:38,660
todo al respecto hasta el momento
individualmente.

178
00:13:39,400 --> 00:13:41,840
Tengo miedo de que le vaya a doler
él mismo aquí.

179
00:13:43,320 --> 00:13:48,500
Ahora bien, a medida que avanzaba el juicio, durante el
curso de una de estas audiencias...

180
00:13:51,790 --> 00:13:55,330
Las puertas se abren a la sala del tribunal y en
Ven FBI.

181
00:13:56,150 --> 00:13:58,330
No entres, entra corriendo.

182
00:14:00,230 --> 00:14:02,390
Y dijeron, tenemos que sacarte de
aquí.

183
00:14:02,650 --> 00:14:04,790
Hay una amenaza de muerte en el edificio.

184
00:14:06,190 --> 00:14:07,490
Automáticamente pensé que era yo.

185
00:14:07,990 --> 00:14:10,630
Quiero decir, no se trataba de mí.

186
00:14:11,390 --> 00:14:13,030
Se trataba de Michael Irvin.

187
00:14:14,360 --> 00:14:17,920
Extraño es probablemente la mejor palabra para
lo que ha estado pasando hoy, un extraño

188
00:14:17,920 --> 00:14:20,800
caso que involucra todo tipo de giros
y gira. De hecho, todavía no estamos

189
00:14:20,800 --> 00:14:23,580
completamente seguro de todos los detalles
involucrados aquí.

190
00:14:24,400 --> 00:14:25,760
Estaba en una sala del tribunal.

191
00:14:26,780 --> 00:14:31,920
Alguien entró y le dijo algo.
el juez. Dijo, uh, recién arrestado

192
00:14:31,920 --> 00:14:38,140
Johnny Hernández, oficial de policía, en un
intento de asesinato por encargo.

193
00:14:40,460 --> 00:14:45,980
Un oficial de policía de Dallas está vinculado a un
Complot de asesinato a sueldo dirigido a un vaquero

194
00:14:45,980 --> 00:14:47,440
estrella Michael Irvin.

195
00:14:47,720 --> 00:14:52,200
La policía de Dallas arrestó a uno de los suyos
ayer, oficial veterano de cinco años

196
00:14:52,200 --> 00:14:53,200
Johnny Hernández.

197
00:14:53,760 --> 00:14:59,040
El oficial quería que ocurriera el golpe.
muy, muy pronto. Estaba claro que el

198
00:14:59,040 --> 00:15:00,720
Michael Irvin asesinado.

199
00:15:01,980 --> 00:15:07,940
Ahora has salido de un ensayo de drogas.
que involucra a Michael Irvin en un asesinato -por

200
00:15:07,940 --> 00:15:09,620
trama sobre su vida.

201
00:15:10,160 --> 00:15:14,300
La noticia del complot que mató al
El receptor de los Cowboys fue impactante, ciertamente

202
00:15:14,300 --> 00:15:15,300
Los compañeros de equipo de Irvin.

203
00:15:15,380 --> 00:15:17,720
Eso es increíble, hombre. es realmente
ridículo.

204
00:15:18,560 --> 00:15:22,280
Es una sensación inquietante saber que un
El individuo estaba ahí afuera pensando en

205
00:15:22,280 --> 00:15:23,280
algo así.

206
00:15:24,360 --> 00:15:28,600
Frases y piezas sobre la persona Johnny
Hernández poco a poco están empezando a

207
00:15:28,600 --> 00:15:32,680
emerger. Nació en Denver y eso
Es donde conoció a Rochelle Smith.

208
00:15:33,180 --> 00:15:38,240
mujer que dice que es su pareja de hecho
esposa, la mujer que también ha tenido una

209
00:15:38,240 --> 00:15:39,780
relación con Michael Irvin.

210
00:15:42,580 --> 00:15:46,900
Las fuentes dicen que Irvin amenazó a la
la prometida del policía, lo que enfureció

211
00:15:46,900 --> 00:15:49,960
oficial, y organizó un asesinato a sueldo
trama en movimiento.

212
00:15:51,900 --> 00:15:56,340
Johnny Hernández se declaró culpable de intentar
que mataran a Michael Irvin. el era

213
00:15:56,340 --> 00:15:57,960
condenado a seis años de prisión.

214
00:16:07,970 --> 00:16:13,410
Ese día que eso salió, fue
alrededor de las 5 o 6 de la tarde.

215
00:16:14,110 --> 00:16:20,050
Fui a las instalaciones para hacer ejercicio.
En. Veo a Michael.

216
00:16:20,050 --> 00:16:23,070
ahí fuera en el campo.

217
00:16:23,430 --> 00:16:25,350
Está en pantalones cortos y zapatos con tacos.

218
00:16:26,930 --> 00:16:28,930
Está corriendo 110.

219
00:16:29,770 --> 00:16:31,310
Está haciendo acondicionamiento.

220
00:16:34,010 --> 00:16:36,610
Y él corre y...

221
00:16:36,880 --> 00:16:43,680
cruza la línea de gol y hace lo suyo.
firma como lo haría cuando

222
00:16:43,680 --> 00:16:47,020
un touchdown. Él sostiene la pelota. el es
mostrándolo a la multitud.

223
00:16:47,640 --> 00:16:51,360
Lo agita y luego lo clava.
ya sabes, esta bola imaginaria que está en

224
00:16:51,360 --> 00:16:57,560
su mano. Y estoy viendo esto, y estoy
Pensando, Dios, este tipo acaba de tener un éxito.

225
00:16:57,560 --> 00:16:58,560
en su vida.

226
00:17:00,140 --> 00:17:04,380
Y luego salí y le di un gran
abrazo.

227
00:17:05,869 --> 00:17:10,050
Él simplemente comenzó a reír porque sabía
que había observado todo el asunto.

228
00:17:11,910 --> 00:17:16,390
Tenía chicos que querían venir a
la corte. Yo estaba como, no hagas eso.

229
00:17:17,569 --> 00:17:20,050
Esto es para mí. Yo haré este paseo.

230
00:17:20,510 --> 00:17:21,849
Lo haré yo solo.

231
00:17:22,150 --> 00:17:24,450
Y no bajes ahí.

232
00:17:26,349 --> 00:17:28,089
No, no, no puede.

233
00:17:29,070 --> 00:17:30,070
No puede.

234
00:17:31,610 --> 00:17:34,030
Estabas contento.

235
00:17:34,920 --> 00:17:39,000
ver a Troy sentado detrás de él y
apoyándolo.

236
00:17:41,320 --> 00:17:43,500
No pensé que significaría tanto como
lo hizo.

237
00:17:45,220 --> 00:17:47,600
Pero sí, apareció.

238
00:17:48,940 --> 00:17:49,940
Sí.

239
00:17:56,160 --> 00:18:02,900
Llega el momento de que Rochelle Smith

240
00:18:02,900 --> 00:18:03,900
testificar.

241
00:18:04,360 --> 00:18:11,340
La fiscalía estaba mirando a Rochelle
Smith para documentar específicamente

242
00:18:11,340 --> 00:18:14,740
Casos de Michael Irvin de fiesta.

243
00:18:15,560 --> 00:18:21,700
¿Cómo fue estar en esos hoteles?
habitaciones con sexo, con drogas, la cantidad

244
00:18:21,700 --> 00:18:27,020
drogas que consumía que ella
presenciado de primera mano.

245
00:18:28,520 --> 00:18:31,980
Y cuando Rochelle Smith subió al estrado,

246
00:18:33,550 --> 00:18:35,630
En ese momento, el juicio
cambiado.

247
00:18:37,790 --> 00:18:42,630
Testificar bajo inmunidad de la
Fiscalía, una bailarina en topless arrasada

248
00:18:42,630 --> 00:18:44,330
delegación aparentemente sin fondo.

249
00:18:46,970 --> 00:18:52,110
Richelle Smith testificó que ella y
Michael Irvin se reunió en tres

250
00:18:52,110 --> 00:18:57,210
ocasiones en febrero en un hotel de Dallas
y compartimos cocaína y marihuana

251
00:18:57,210 --> 00:18:58,890
proporcionado por Irvin.

252
00:19:00,300 --> 00:19:05,300
Smith dijo que Irvin cortó la cocaína.
en polvo, e Irvin fumaría

253
00:19:05,300 --> 00:19:06,720
marihuana mezclada con cocaína.

254
00:19:07,660 --> 00:19:10,640
También dijo que siempre fue Irvin quien
trajo la droga.

255
00:19:14,860 --> 00:19:18,840
Smith testificó que cuando la policía de Irvin
Llamó a la puerta de un motel de Irvin,

256
00:19:18,900 --> 00:19:23,120
Irvin le dijo que intentó ocultar drogas.
parafernalia mientras las bailarinas en topless

257
00:19:23,120 --> 00:19:26,940
tomó platos cargados con la cocaína de Irvin
y lo arrojó por el inodoro.

258
00:19:27,900 --> 00:19:29,320
Smith habló en voz baja.

259
00:19:29,690 --> 00:19:34,190
pero poderosamente, acercándose a las lágrimas
al menos una ocasión, según detalló

260
00:19:34,190 --> 00:19:38,670
tres reuniones durante las cuales Irvin había
se quitó la ropa, dice, para

261
00:19:38,670 --> 00:19:40,290
no tenía micrófonos ocultos.

262
00:19:41,150 --> 00:19:44,530
Smith, la novia de los Dallas
oficial de policía acusado de intentar contratar

263
00:19:44,530 --> 00:19:47,530
sicario para matar a Irvin, dice Irvin
amenazó con matarla.

264
00:19:51,630 --> 00:19:56,970
Mi esposa me miró y dijo:
no digas una palabra.

265
00:19:57,990 --> 00:20:04,310
Dios ya me ha dicho que soy tu esposa
y no voy a ninguna parte.

266
00:20:05,470 --> 00:20:07,590
Pero tienes que hacer las paces con
Dios.

267
00:20:10,590 --> 00:20:14,030
Creo que nunca me he sentido peor en mi
vida.

268
00:20:18,370 --> 00:20:22,730
Michael Urban sabía a lo que se enfrentaba
cuando Rochelle Smith se bajó de ese estrado.

269
00:20:23,330 --> 00:20:25,410
Y eso le iba a hacer daño. fue
va a matarlo.

270
00:20:27,150 --> 00:20:33,110
No tenía adónde ir, culpable de pecado,
reputación en juego, multimillonaria

271
00:20:33,110 --> 00:20:34,110
-contrato en dólares.

272
00:20:35,530 --> 00:20:41,010
Si yo estuviera en la posición de Michael, mirando
a 20 años en la penitenciaría, ¿qué

273
00:20:41,010 --> 00:20:42,010
¿lo hago?

274
00:20:42,710 --> 00:20:44,930
Estás en la televisión comprando cocaína.

275
00:20:45,690 --> 00:20:47,410
Tienes un golpe contigo.

276
00:20:47,870 --> 00:20:51,130
Todo lo que ha bajado ha venido
contra él.

277
00:20:51,990 --> 00:20:53,190
Pensé que íbamos a ganar.

278
00:20:55,050 --> 00:20:59,370
Un desarrollo impresionante en Michael
Prueba de drogas de Irvin hoy. el creador de juego

279
00:20:59,370 --> 00:21:00,470
consigue un trato.

280
00:21:00,690 --> 00:21:03,830
Muy impactante para todos en el
sala del tribunal. Aproximadamente a las 2 de la tarde,

281
00:21:03,830 --> 00:21:06,450
anunció que Irvin llegó a un acuerdo con la fiscalía
acuerdo con los fiscales.

282
00:21:06,910 --> 00:21:11,350
Fue su último día en el tribunal lo que demostró
ser la primera vez que la esposa de Irvin y

283
00:21:11,350 --> 00:21:12,850
sus dos hijos vinieron a unirse a él.

284
00:21:13,590 --> 00:21:18,590
Irvin no admitió haber cometido ningún delito. En cambio,
no impugnará el delito grave

285
00:21:18,590 --> 00:21:19,590
posesión de cocaína.

286
00:21:20,430 --> 00:21:22,550
Irvin recibe un aplazamiento de cuatro años
libertad condicional.

287
00:21:22,810 --> 00:21:24,870
Paga una multa de 10.000 dólares.

288
00:21:25,510 --> 00:21:31,710
Dije, mira, si es tu primera
ofensa, te voy a colocar en

289
00:21:32,010 --> 00:21:34,210
te voy a dar algunas restricciones
y condiciones.

290
00:21:35,290 --> 00:21:37,390
Hazlo, no tenemos ningún problema.

291
00:21:38,090 --> 00:21:42,170
Si no lo haces, entonces estás mirando hacia arriba.
a 20 años de prisión.

292
00:21:43,899 --> 00:21:47,820
Michael tiene la oportunidad de influir mucho.
de personas mostrándoles que puedes equivocarte,

293
00:21:47,920 --> 00:21:49,640
Tu vida no ha terminado y vuelve.

294
00:21:49,900 --> 00:21:53,160
Espero que así funcione
Michael Irvin. Estamos felices de que haya terminado

295
00:21:53,940 --> 00:21:55,600
Ojalá lo dejen pasar ahora.

296
00:21:55,840 --> 00:21:57,920
Se acabó. Mátalo. Nos vemos a todos
más tarde.

297
00:22:00,500 --> 00:22:04,520
Hace apenas unos minutos, un Irvin arrepentido
habló por primera vez desde el caso

298
00:22:04,520 --> 00:22:05,520
resuelto.

299
00:22:05,960 --> 00:22:08,080
Realmente quiero disculparme con los fans.

300
00:22:08,340 --> 00:22:11,840
Sabes, trabajé muy duro para traer
Super Bowls aquí.

301
00:22:12,620 --> 00:22:14,480
Y esta última temporada baja es triste.

302
00:22:15,620 --> 00:22:18,840
Lamento haber hecho pasar a todos
eso.

303
00:22:20,300 --> 00:22:21,700
No hay forma de evitarlo.

304
00:22:22,900 --> 00:22:23,900
Me equivoqué.

305
00:22:25,160 --> 00:22:26,160
Me equivoqué.

306
00:22:27,180 --> 00:22:28,340
Dios bendiga a todos.

307
00:22:29,940 --> 00:22:30,940
Gracias.

308
00:22:37,480 --> 00:22:41,200
Bueno, según Rochelle Smith,
Michael Irvin le dijo que no importa

309
00:22:41,200 --> 00:22:45,420
consiguió, una vez que anotó un touchdown, que los fanáticos
Lo amaría de nuevo. Entonces, ¿cómo va el vaquero?

310
00:22:45,420 --> 00:22:48,460
lo que los fanáticos sienten acerca del creador de juego que sigue
este acuerdo de culpabilidad?

311
00:22:48,760 --> 00:22:53,380
Me gustaba como persona. Ahora pienso,
desde que salió todo esto, que yo

312
00:22:53,380 --> 00:22:55,520
Realmente no puedo confiar en él.

313
00:22:55,780 --> 00:23:00,300
Como si una persona normal lo hiciera en el
calle, irían a la cárcel por mucho tiempo

314
00:23:00,640 --> 00:23:03,860
Sólo creo que eso simplemente demuestra
lo que el dinero puede comprar.

315
00:23:06,640 --> 00:23:08,460
El final fue tan desconcertante.

316
00:23:09,640 --> 00:23:13,540
Michael Irvin obtiene libertad condicional y $10
.000 de multa.

317
00:23:15,420 --> 00:23:20,080
Es como, ¿cómo diablos hicimos todo?
de esto, y esto es lo que eres

318
00:23:20,080 --> 00:23:22,380
ofrenda? Era algo inaudito.

319
00:23:23,520 --> 00:23:25,220
Tienes al chico donde lo quieres.

320
00:23:25,500 --> 00:23:27,040
Tienes tu pie en su cuello.

321
00:23:27,580 --> 00:23:29,660
¿Por qué te agachas y tiras?
¿retroceder?

322
00:23:31,280 --> 00:23:35,660
No tiene sentido para ningún experimentado.
abogado que le haga la mejor oferta.

323
00:23:36,000 --> 00:23:38,500
Cuando estás ganando, nadie hace eso.

324
00:23:47,840 --> 00:23:48,500
después

325
00:23:48,500 --> 00:23:57,780
el

326
00:23:57,780 --> 00:24:02,900
juicio. La NFL ha criticado a Michael
Irvin. Michael fue suspendido la primera

327
00:24:02,900 --> 00:24:04,380
cinco partidos de 1996.

328
00:24:06,090 --> 00:24:10,130
Y eso es como, oh, Dios mío. Como,
ese es el corazón y el alma de este maldito

329
00:24:10,130 --> 00:24:11,270
ofensa.

330
00:24:12,170 --> 00:24:18,050
Él trajo ese fuego y esa energía a
nuestro equipo, esa intensidad que había

331
00:24:18,050 --> 00:24:19,050
requerido.

332
00:24:19,130 --> 00:24:20,830
Entonces, una pérdida significativa.

333
00:24:27,590 --> 00:24:28,590
si,

334
00:24:30,010 --> 00:24:33,130
Estoy tratando de entrenar, tratando de mantener mi
cabeza junta.

335
00:24:34,440 --> 00:24:38,100
Dije, hombre, acabamos de patinar en el
desempate. Dije, ya sabes, lo tenemos. nosotros

336
00:24:38,100 --> 00:24:39,100
Lo tengo. Ganaremos.

337
00:24:43,300 --> 00:24:47,180
Michael regresó y todavía hicieron
los playoffs.

338
00:24:56,540 --> 00:24:59,800
Los Cowboys están tratando de anotar temprano
touchdown sobre los Panthers.

339
00:25:00,260 --> 00:25:03,300
Aiden es arrastrado hacia la puerta e Irvin
permanece de pie.

340
00:25:07,180 --> 00:25:08,920
Urban se mantiene abajo.

341
00:25:10,740 --> 00:25:16,280
Michael Irvin saliendo del campo y
se dirigió hacia el túnel. eso es un vivo

342
00:25:16,280 --> 00:25:18,400
Imagen de un esguince en el hombro derecho.

343
00:25:19,380 --> 00:25:23,480
Invierta a Deion Sanders desde los 30
-La línea de yarda tiene un bloque del 45 al 40.

344
00:25:24,800 --> 00:25:26,640
Deion Sanders sigue caído.

345
00:25:27,980 --> 00:25:28,980
Sólo mira.

346
00:25:29,260 --> 00:25:33,440
Cuatro tipos lo golpearon y lo primero
lo que golpea el suelo es su cabeza.

347
00:25:34,800 --> 00:25:38,340
Podías ver las cosas lentamente pero
seguramente se está escapando.

348
00:25:40,200 --> 00:25:47,100
Y sin saber lo que alguna vez recuperaste,
no solo la confianza

349
00:25:47,100 --> 00:25:53,820
en cuanto a equipo, pero esa pasión que tú
una vez tuvo que ser

350
00:25:53,820 --> 00:25:54,820
dominante.

351
00:26:04,460 --> 00:26:11,320
Aunque han ganado tres de los
últimos cuatro Super Bowls después

352
00:26:11,320 --> 00:26:16,720
el caso de posesión de drogas de Michael Irving,
Los Dallas Cowboys nunca volvieron a ser los mismos.

353
00:26:17,860 --> 00:26:24,160
Y creo que realmente puedes mirar hacia atrás
su juicio como el momento seminal

354
00:26:24,160 --> 00:26:26,000
cuando empezó a colapsar.

355
00:26:30,120 --> 00:26:35,090
Desafortunadamente, después de ese tercer Super
Bowl, muchas de las cosas que sostenían el

356
00:26:35,090 --> 00:26:39,990
El equipo y la organización juntos fueron
empezando a gotear.

357
00:26:43,810 --> 00:26:50,750
En primer lugar, estábamos perdiendo mucho.

358
00:26:50,750 --> 00:26:52,750
de buenos jugadores, y simplemente no éramos
reemplazándolos.

359
00:26:52,970 --> 00:26:57,790
Los Cowboys firmaron sólo siete libres
agentes en la era suiza. Perdieron 31.

360
00:26:59,280 --> 00:27:03,740
Eso le pasa muchas veces a un equipo.
No obtienen el talento que

361
00:27:03,740 --> 00:27:05,240
deberían hacerlo cuando tengan espacio.

362
00:27:05,520 --> 00:27:08,740
Pero no estábamos redactando tan bien como
había sido.

363
00:27:08,960 --> 00:27:13,380
Esos últimos cuatro borradores produjeron sólo uno
Jugador de Pro Bowl con Jones llamando al

364
00:27:13,380 --> 00:27:19,800
tiros. Sólo quiero recordarte, lista
para mi en orden lo mas importante

365
00:27:19,800 --> 00:27:20,860
posiciones en la defensa.

366
00:27:21,940 --> 00:27:26,580
Creo que sufrieron en el draft.
mesa. En el mundo del tope salarial, su

367
00:27:26,580 --> 00:27:27,580
Las selecciones tienen que acertar.

368
00:27:27,710 --> 00:27:29,410
y no estaban golpeando con sus
selecciones de draft.

369
00:27:29,890 --> 00:27:32,570
Cuando estás en el tiempo de recarga, ¿lo hiciste?
recargar?

370
00:27:32,850 --> 00:27:35,470
Es difícil entender lo difícil que es
es.

371
00:27:35,670 --> 00:27:37,190
Segundo y diez del 47.

372
00:27:37,530 --> 00:27:39,890
Y Aikman es despedido. la pelota es
suelto.

373
00:27:40,290 --> 00:27:46,610
Me sentí como Jerry, ya sabes, él era
aprendiendo el negocio en mi tiempo, tú

374
00:27:46,610 --> 00:27:48,210
a falta de una mejor manera de decirlo.

375
00:27:49,390 --> 00:27:53,530
Bueno, Aikman tuvo una confesión la semana pasada.
Dijo que tenía algo de sangrado en su

376
00:27:53,530 --> 00:27:55,370
orejas. Todavía le dolían los oídos.

377
00:27:56,360 --> 00:28:01,200
Este es un equipo de fútbol en apuros.
Esto resume a los Dallas Cowboys.

378
00:28:01,200 --> 00:28:03,720
temporada. Corriendo por sus vidas y
cayendo.

379
00:28:04,060 --> 00:28:06,600
Su última victoria como visitante fue el día inaugural.

380
00:28:06,860 --> 00:28:09,640
¿Qué le dices a un equipo que está obteniendo
vencer tan mal?

381
00:28:10,380 --> 00:28:14,520
Empiezas a sentir que tienes que aguantar
todo junto.

382
00:28:15,620 --> 00:28:20,060
Esa estrella ha perdido mucho de su brillo.
desde su campeonato del Super Bowl.

383
00:28:20,580 --> 00:28:24,260
Toda la actitud aquí en este equipo es
los niños serán niños.

384
00:28:24,780 --> 00:28:31,200
Barry tenía el mantra de ganar el juego y
ganar la fiesta. Pero estás alimentando un

385
00:28:31,200 --> 00:28:37,500
Cultura que está fuera de control.
sobre el borde del campo. otro

386
00:28:37,500 --> 00:28:39,440
de posibles conductas delictivas.

387
00:28:39,880 --> 00:28:42,860
Las suspensiones por drogas para Leon Lentz son
segundo.

388
00:28:43,060 --> 00:28:48,400
Shotay Carver y Clayton Holm. DUI
arrestos para Corey Fleming y Eric

389
00:28:49,020 --> 00:28:50,320
¿Cuándo es suficiente?

390
00:28:50,600 --> 00:28:55,240
Jerry Jones no está ejerciendo el tipo
de gestión que el propietario de un pro

391
00:28:55,240 --> 00:28:56,460
equipo de fútbol debe hacer ejercicio.

392
00:28:56,800 --> 00:29:00,600
Y Barry Switzer nos dijo ayer:
No quiero saber qué está pasando.

393
00:29:00,740 --> 00:29:05,220
Sólo puedes llegar hasta cierto punto hasta que Roma esté
va a caer, ¿verdad?

394
00:29:10,640 --> 00:29:14,680
¿Hubo alguna vez un momento en el que fue como,
¿Podemos limpiar este acto un poco?

395
00:29:15,360 --> 00:29:16,360
Sabes.

396
00:29:17,630 --> 00:29:19,070
No le presté ninguna atención.

397
00:29:19,550 --> 00:29:21,350
Sólo teníamos un trabajo que hacer y fuimos
fuera.

398
00:29:21,590 --> 00:29:24,230
Quienquiera que esté en la práctica ese día, estaremos
vamos a salir y trabajar duro y

399
00:29:24,230 --> 00:29:25,970
Prepárate para jugar contra el equipo que tenemos.
jugar.

400
00:29:26,750 --> 00:29:29,650
¿Crees que van a escuchar el
El entrenador les dice, oye, no hagas eso.

401
00:29:29,650 --> 00:29:30,650
¿Ya? Mierda.

402
00:29:32,130 --> 00:29:35,130
No sé si te pregunté esto. hizo
Cualquiera de esos problemas sucede cuando Jimmy

403
00:29:35,130 --> 00:29:35,669
el entrenador?

404
00:29:35,670 --> 00:29:38,550
¿Estás diciendo eso porque yo era el jefe?
Entrenador, ¿esto pasó?

405
00:29:39,790 --> 00:29:42,670
No me vas a echar esta mierda encima.
Fue mi culpa que todo esto pasara

406
00:29:42,670 --> 00:29:44,670
a mí porque no fue así.

407
00:29:45,700 --> 00:29:51,080
Suiza fue arrestada después de la seguridad.
Los agentes encontraron un revólver cargado en su

408
00:29:51,080 --> 00:29:55,320
bolso de mano. Switzer dice que colocó
el arma allí en su casa para guardarla

409
00:29:55,320 --> 00:29:59,040
de algunos niños y luego lo olvidé
después de empacar sus artículos de tocador.

410
00:29:59,500 --> 00:30:03,200
Los Cowboys de Suiza terminaron el año con
cinco derrotas seguidas y un 6 -10

411
00:30:03,200 --> 00:30:07,120
récord, la peor marca del club desde
yendo de 1 a 15 en 1989.

412
00:30:08,920 --> 00:30:10,740
Le dije a Jarrett en la temporada.

413
00:30:11,490 --> 00:30:15,530
Dijiste que hay 500 entrenadores que pueden
Gana este maldito Super Bowl con este equipo.

414
00:30:15,590 --> 00:30:16,590
Dije, ¿sabes qué?

415
00:30:16,950 --> 00:30:21,490
Vas a tener que despedirme y
encontrar un entrenador de fútbol para entrenar esto

416
00:30:21,490 --> 00:30:23,530
equipo porque estoy fuera de aquí.

417
00:30:24,590 --> 00:30:29,810
Y no fue a modo de resignación. eso
Fue solo que eso es lo mejor para ti.

418
00:30:29,910 --> 00:30:32,870
y eso es lo mejor para el
Vaqueros. Ese es Barry Switzer.

419
00:30:34,670 --> 00:30:37,730
Hizo una importante contribución a la
Vaqueros.

420
00:30:38,990 --> 00:30:40,890
No se aprecia lo suficiente.

421
00:30:42,190 --> 00:30:46,590
Después de pasar la mayor parte del
últimas tres semanas analizando y

422
00:30:46,590 --> 00:30:51,870
nuestra organización, hemos llegado a la
comprensión de que debemos trazar una nueva

423
00:30:51,870 --> 00:30:52,729
nuevo camino.

424
00:30:52,730 --> 00:30:57,170
Jones conoció al coordinador ofensivo de los Steelers
Chan Gailey el domingo. Cuatro días después,

425
00:30:57,270 --> 00:30:58,270
están casados.

426
00:30:58,350 --> 00:31:02,270
Gailey entrenará a los Cowboys durante cinco años
años o hasta el divorcio.

427
00:31:03,650 --> 00:31:05,730
Después de que Michael fuera puesto en libertad condicional,

428
00:31:06,610 --> 00:31:09,310
Hasta ese momento, había hecho
todo lo que se suponía que debía hacer.

429
00:31:10,010 --> 00:31:13,530
Se reunía conmigo semanalmente, orina.
pruebas.

430
00:31:14,150 --> 00:31:21,130
Ahora, dos años después de su libertad condicional,
va al campo de entrenamiento y consigo

431
00:31:21,130 --> 00:31:25,070
una llamada que lo acusaron de un
Incidente en el centro de formación.

432
00:31:26,430 --> 00:31:29,490
En el campo de entrenamiento, estábamos recibiendo
cortes de pelo.

433
00:31:29,990 --> 00:31:32,850
Es como cualquier otra cosa, ya sabes, tú
cortarle el pelo.

434
00:31:33,960 --> 00:31:36,060
Everett era un chico nuevo que venía.

435
00:31:36,700 --> 00:31:40,600
Teníamos nuestras reglas y cómo hacemos las cosas.

436
00:31:41,080 --> 00:31:43,340
Te lo digo, soy mejor que el próximo.

437
00:31:44,040 --> 00:31:46,880
Ya sabes, para cortarse el pelo y luego, no,
Yo soy el siguiente.

438
00:31:47,320 --> 00:31:49,260
Así es como hacemos las cosas.

439
00:31:49,620 --> 00:31:51,120
Estamos haciendo esas cosas así.

440
00:31:51,400 --> 00:31:57,020
Y de alguna manera lo perdí, agarré
unas tijeras y, sí, voy a

441
00:31:57,020 --> 00:31:57,879
él.

442
00:31:57,880 --> 00:32:01,480
Y amigo déjame decirte que lo cortaron
aquí y...

443
00:32:02,440 --> 00:32:03,900
Salió tanta sangre.

444
00:32:04,760 --> 00:32:05,760
Fue.

445
00:32:09,640 --> 00:32:14,080
Lo llevaron rápidamente al hospital. fui
De regreso a mi habitación. tenia sangre por todo mi

446
00:32:14,080 --> 00:32:18,780
camisa. Estoy pensando, Dios mío, me voy.
a la cárcel.

447
00:32:20,480 --> 00:32:25,220
24 horas después de ese incidente fue
me informaron, tenemos a todos los que

448
00:32:25,220 --> 00:32:26,340
involucrado y habló con él.

449
00:32:27,480 --> 00:32:28,480
Nadie habló.

450
00:32:29,480 --> 00:32:33,840
¿Quién dijo todo eso? Ya sabes, nos vamos.
qué hacer y decir sobre esa situación?

451
00:32:33,900 --> 00:32:37,120
No voy a comentar más sobre eso.
No sé sobre eso.

452
00:32:37,420 --> 00:32:40,940
Ahora baso mis decisiones en la evidencia.
que recibo.

453
00:32:42,080 --> 00:32:44,600
La evidencia que estaba recibiendo es
no pasó nada.

454
00:32:44,860 --> 00:32:46,400
Así que seguimos adelante.

455
00:32:48,360 --> 00:32:55,240
Se reunió con Everett. Entonces me perdí,
hermano. Lo siento mucho. Pero ya sabes, él

456
00:32:55,240 --> 00:32:57,240
abajo. Nunca lo olvidaré. Él dijo,
Miguel, ya sabes.

457
00:32:57,680 --> 00:32:59,260
Sé que amas a tus hijos, hombre.

458
00:32:59,820 --> 00:33:01,440
Casi me tomaste por mí.

459
00:33:03,880 --> 00:33:08,520
De repente estaba diciendo, ya sabes, y él
tenía razón.

460
00:33:10,460 --> 00:33:17,440
¿No lo había manejado de la forma en que lo manejó?
eso, definitivamente iba

461
00:33:17,440 --> 00:33:18,440
a la cárcel.

462
00:33:23,220 --> 00:33:25,600
Michael y yo lo somos.

463
00:33:26,110 --> 00:33:27,750
Buenos amigos, por así decirlo.

464
00:33:28,730 --> 00:33:33,990
Y es natural porque nos unimos
durante unos momentos muy sensibles para nosotros.

465
00:33:35,490 --> 00:33:38,990
Jerry tiene un interés real en su
jugadores.

466
00:33:39,690 --> 00:33:44,090
Sabes, te lo digo, no hay manera de que yo
Estaría sentado aquí sin Jerry.

467
00:33:45,570 --> 00:33:52,250
Y por eso siempre le dije a mi empleado, lo que sea
sucede, quiero estar aquí.

468
00:33:53,310 --> 00:33:55,030
Quiero estar aquí contigo.

469
00:33:55,690 --> 00:33:56,950
hasta el final.

470
00:33:58,890 --> 00:34:01,950
queria preguntarte si me podrias poner
en el momento del último juego tu

471
00:34:01,950 --> 00:34:03,790
jugada, tu última jugada. ¿Mi último juego?

472
00:34:04,050 --> 00:34:05,050
Tu último juego.

473
00:34:06,590 --> 00:34:10,969
Hombre, recuerdo haber salido de la casa que
día. Estaba lanzando la pelota con mi

474
00:34:10,969 --> 00:34:13,070
niño pequeño y jugando.

475
00:34:13,750 --> 00:34:17,510
Decía, uno más, uno más. y yo
le dijo hijo, cuando regrese,

476
00:34:17,530 --> 00:34:19,170
haremos uno más. Tengo que irme. Él dijo,
vete.

477
00:34:21,150 --> 00:34:24,429
Pensamos que era un año más. nosotros
estaban en camino.

478
00:34:26,310 --> 00:34:31,550
Estadio de los Veteranos en Filadelfia en un
Día húmedo, lluvioso y triste.

479
00:34:32,210 --> 00:34:35,889
Miras el récord de los Cowboys de 3-0.
y piensas en el hecho de que Chan

480
00:34:35,889 --> 00:34:39,830
Gailey, como entrenador en jefe, nunca ha
perdió ante un equipo de esta división, la NFC

481
00:34:39,830 --> 00:34:43,929
Este. Debería ser bastante fácil
tarde para Dallas, pero eso no es

482
00:34:43,929 --> 00:34:47,670
el caso cuando vienen aquí. No cuando
Juegan contra los Eagles, especialmente aquí.

483
00:34:50,469 --> 00:34:52,489
Recuerdo al principio de ese juego.

484
00:34:52,920 --> 00:34:55,800
Voy a ejecutar solo una simple inclinación
ruta. Lo he ejecutado un millón de veces.

485
00:34:57,340 --> 00:34:58,340
Voy a llegar tarde.

486
00:34:58,840 --> 00:34:59,840
Les voy a ganar tarde.

487
00:35:01,240 --> 00:35:03,800
Así que salgo, corro en diagonal, atrapo el
pelota.

488
00:35:07,020 --> 00:35:11,160
Recogí alrededor de las ocho. Bobby Taylor con
Michael Irvin. Se queda abajo.

489
00:35:15,000 --> 00:35:20,660
Me agarra por la cintura, pero luego
Mientras me decepciona, mi cabeza se atasca en el

490
00:35:20,660 --> 00:35:21,660
suelo.

491
00:35:22,250 --> 00:35:27,510
Su cabeza se torció debajo contra
el césped artificial. esto es solo una alfombra

492
00:35:27,510 --> 00:35:29,350
sobre cemento es todo esto.

493
00:35:30,790 --> 00:35:33,730
Estaba tirado en el suelo mirando hacia arriba.

494
00:35:36,390 --> 00:35:41,770
Recuerdo haber visto la preocupación y
preocupaciones en el rostro de todos.

495
00:35:45,670 --> 00:35:48,670
Lo que me asustó aún más, ¿sabes?

496
00:35:49,370 --> 00:35:51,050
Y yo estaba pensando, oh Dios mío.

497
00:35:52,650 --> 00:35:57,150
Están sacando una camilla ahora mismo.
No lo van a mover. ellos son

498
00:35:57,150 --> 00:35:58,430
No voy a dejar que se mueva.

499
00:36:01,350 --> 00:36:03,290
No vi muy bien lo que pasó.

500
00:36:05,750 --> 00:36:10,270
Y alguien en el suelo no lo sabía
la gravedad del mismo.

501
00:36:18,270 --> 00:36:20,910
Sí, eso fue, ya sabes, lo recuerdo.
como si fuera ayer.

502
00:36:23,990 --> 00:36:27,290
Hay un amor por él que no tengo.
con mucha gente.

503
00:36:29,050 --> 00:36:32,610
Michael se convirtió en un hermano mayor para mí.

504
00:36:33,950 --> 00:36:38,090
Ver que eso suceda, es difícil.

505
00:36:39,990 --> 00:36:44,410
Todos los jugadores están haciendo lo único que
ellos pueden, solo oren para que todo sea

506
00:36:44,410 --> 00:36:47,370
Muy bien, ese Michael Irvin es todo
justo aquí.

507
00:36:52,430 --> 00:36:53,750
Recibimos un golpe y nos paralizamos.

508
00:36:55,210 --> 00:36:56,610
Sabes que es una posibilidad.

509
00:36:57,850 --> 00:37:00,370
Y es lo que nunca quieres que suceda.

510
00:37:05,210 --> 00:37:09,470
Recuerdo orar, hombre, Dios, por favor,
Dios, por favor, déjame levantarme de

511
00:37:10,910 --> 00:37:13,170
Ya sabes, estás ofreciendo todo.

512
00:37:13,930 --> 00:37:17,910
Todo, nunca haré esto, lo haré
Nunca vuelvas a hacer esto, nunca haré aquello.

513
00:37:17,970 --> 00:37:19,830
Sólo déjame levantarme y caminar de nuevo.

514
00:37:22,410 --> 00:37:23,410
Estaba paralizado.

515
00:37:24,070 --> 00:37:25,470
No podía moverse.

516
00:37:28,050 --> 00:37:30,210
Yo estaba con él en la ambulancia.

517
00:37:32,650 --> 00:37:39,130
Hablamos por teléfono con la esposa de Sandy y yo
puso el teléfono en su oreja mientras íbamos a

518
00:37:39,130 --> 00:37:40,630
el hospital del juego.

519
00:37:41,850 --> 00:37:46,610
Él le estaba haciendo saber, ya sabes, estoy
con el. Voy a quedarme con él.

520
00:37:47,050 --> 00:37:50,770
Estaba hablando con Sandy y era una
tiempo emocional.

521
00:37:51,880 --> 00:37:54,300
Y luego lo vi hacer sus dedos.

522
00:37:55,580 --> 00:37:57,840
Y dije, Michael, estás moviendo tu
dedo.

523
00:37:58,580 --> 00:38:00,560
Dije, Sandy, está moviendo el dedo.

524
00:38:01,720 --> 00:38:05,840
Y unos días después, regresó.
sentimiento completo.

525
00:38:06,680 --> 00:38:10,000
Él estaba tratando de tranquilizarla.

526
00:38:11,260 --> 00:38:13,100
Siempre recordaré eso.

527
00:38:14,840 --> 00:38:18,420
Michael Irvin fue liberado de la
Hospital de Filadelfia el lunes. vaqueros

528
00:38:18,420 --> 00:38:21,100
El entrenador Jim Maurer llamó así
noticias destacadas.

529
00:38:22,250 --> 00:38:23,970
Tuve estenosis cervical.

530
00:38:25,330 --> 00:38:28,230
Es un estrechamiento de mi columna vertebral.

531
00:38:29,410 --> 00:38:34,010
Cualquier golpe, el golpe equivocado, en la dirección equivocada,
puedes romper tu médula espinal.

532
00:38:35,590 --> 00:38:39,650
Era un Michael muy tranquilo y sumiso.
Irvin que entró al vestuario

533
00:38:39,650 --> 00:38:40,890
en Valley Ranch el miércoles.

534
00:38:41,470 --> 00:38:45,330
Ya sabes, ha sido muchas veces.

535
00:38:46,490 --> 00:38:49,110
He pasado por muchas cosas y
No hay muchas cosas que me asusten.

536
00:38:49,630 --> 00:38:55,350
Sabes, no podía controlar mis brazos,
y no podía controlar mis piernas, y yo

537
00:38:55,350 --> 00:38:56,650
más centrado en eso que en cualquier otra cosa.

538
00:38:58,110 --> 00:39:02,490
Traté de encontrar a alguien que pudiera decir que yo
Todavía podía jugar, y básicamente lo hice.

539
00:39:03,830 --> 00:39:10,370
Se lo llevé a mi esposa y ella estaba
como, cariño, vamos a estar sosteniendo

540
00:39:10,370 --> 00:39:11,990
respira con cada momento.

541
00:39:12,350 --> 00:39:16,750
Ya sabes, y luego simplemente no pude poner
ellos a ello.

542
00:39:18,300 --> 00:39:19,400
Voy a decirte algo.

543
00:39:19,900 --> 00:39:26,480
Si no fuera Chan Gailey y si fuera
Jimmy Johnson y él todavía estaba aquí y

544
00:39:26,480 --> 00:39:31,840
Noah Turner, habría vuelto a eso.
campo.

545
00:39:33,340 --> 00:39:34,340
Habría vuelto a jugar.

546
00:39:35,240 --> 00:39:37,260
Ya sabes, si fueran esos tipos.

547
00:39:38,740 --> 00:39:45,700
Llegué a la NFL hace 12 años, como si
dijo, cuando aterrice aquí,

548
00:39:45,820 --> 00:39:46,920
Ya sabes, digo, hombre, este es mi hogar.

549
00:39:47,580 --> 00:39:48,580
Éste era su hogar.

550
00:39:48,760 --> 00:39:49,760
Dallas estaba en casa.

551
00:39:50,040 --> 00:39:55,380
Nunca quise entregar mi corazón a nadie.
otros fanáticos además de los fanáticos de Dallas.

552
00:39:56,220 --> 00:39:57,720
Porque eso es lo que me dieron.

553
00:40:02,580 --> 00:40:04,700
Michael se fue, partes de mí se fueron.

554
00:40:04,960 --> 00:40:05,960
Eso fue difícil.

555
00:40:06,920 --> 00:40:10,320
Y Deion se fue a los Redskins.

556
00:40:10,920 --> 00:40:14,380
Y luego, cuando Troy se fue, partes de mí
izquierda.

557
00:40:15,300 --> 00:40:19,280
A lo largo de mi carrera, había tenido
un par de conmociones cerebrales.

558
00:40:30,740 --> 00:40:34,620
Pero físicamente ese año pasado, estaba
golpear bastante bien.

559
00:40:34,900 --> 00:40:39,560
Mi espalda me estaba dando algunos problemas reales.
Hace un excelente trabajo aquí. y nosotros

560
00:40:39,560 --> 00:40:43,780
Le pregunté anoche sobre cómo salvar su
salud. Él dijo... Si fuera por el

561
00:40:43,780 --> 00:40:47,240
doctores, probablemente no estaría fuera
aquí, pero aquí es donde quiere estar.

562
00:40:48,480 --> 00:40:53,500
Durante su carrera con los Cowboys, Boyd
Aikman ha tenido un total de nueve

563
00:40:53,500 --> 00:40:57,060
conmociones cerebrales, cuatro de las cuales vinieron
sólo en el último año y medio.

564
00:40:57,800 --> 00:41:02,060
Ésa es una cifra alarmante y es la
la mayor parte en cualquier lapso de tiempo de toda su

565
00:41:02,060 --> 00:41:04,740
carrera. Tercero y gol, Aikman rodando.

566
00:41:07,000 --> 00:41:10,400
Mira y lo tira y toma un
gran éxito.

567
00:41:12,920 --> 00:41:15,600
Mire el impacto que tiene Arrington en eso.
golpe.

568
00:41:16,160 --> 00:41:20,400
Muy bien, Sam, ya es oficial. Troya
Aikman ha sufrido otra conmoción cerebral.

569
00:41:20,600 --> 00:41:24,740
Aikman ha terminado por hoy. Su
Mala suerte con las lesiones en la cabeza.

570
00:41:24,980 --> 00:41:27,420
Sam, volvamos a ti. Ese fue mi último juego.

571
00:41:28,220 --> 00:41:31,320
Estaba mental y físicamente agotado.

572
00:41:33,680 --> 00:41:38,740
Pero dejé a los Cowboys porque tenía
Trabajé tan duro.

573
00:41:39,230 --> 00:41:43,910
para ganarme el respeto de la gente que
Jugué con y la gente con la que jugué.

574
00:41:45,110 --> 00:41:51,650
Y estaba en riesgo de perder todo eso.
por decisiones en las que no participé.

575
00:41:53,010 --> 00:41:55,090
No había forma de ocultar quién estaba en
cargo.

576
00:41:56,010 --> 00:42:00,830
Y Jerry, fue transparente conmigo, yo
Fue transparente con él.

577
00:42:02,850 --> 00:42:03,930
había sentido.

578
00:42:04,870 --> 00:42:06,630
Al final, son sólo...

579
00:42:07,560 --> 00:42:10,160
Simplemente no había luz al final de
el túnel.

580
00:42:13,300 --> 00:42:18,780
No vi nada de lo que estaba siendo
hecho que ofreciera alguna esperanza.

581
00:42:20,180 --> 00:42:23,100
Sabes, me uní a los Cowboys en
1989.

582
00:42:28,380 --> 00:42:31,560
Perdóname aquí porque va a ser
mucho más difícil.

583
00:42:42,510 --> 00:42:45,010
Lo miras y piensas que tu
el tiempo nunca llegará.

584
00:42:46,870 --> 00:42:50,650
Y ha llegado mi hora.

585
00:42:54,230 --> 00:42:59,030
Hoy anuncié mi retiro de la
Liga Nacional de Fútbol y Dallas

586
00:42:59,030 --> 00:43:00,030
Vaqueros.

587
00:43:01,190 --> 00:43:03,390
Fueron 12 de los mejores años de mi vida.

588
00:43:06,030 --> 00:43:10,030
La gente que compartí.

589
00:43:11,299 --> 00:43:12,680
Sangre, sudor y lágrimas.

590
00:43:13,580 --> 00:43:14,580
Al principio.

591
00:43:17,080 --> 00:43:18,180
Pero ya no está por aquí.

592
00:43:20,480 --> 00:43:23,280
Y es difícil ser el último de los
Mohicanos.

593
00:43:24,180 --> 00:43:28,820
Es un día nublado de 67 grados en Texas.
Estadio.

594
00:43:29,660 --> 00:43:33,060
Vas a ver un segundo y
Tercer esfuerzo, creo, de él hoy.

595
00:43:33,060 --> 00:43:36,040
Quiere desesperadamente este disco. No solo
cualquier otro hijo.

596
00:43:36,540 --> 00:43:38,500
Pero todavía tenía cosas que quiero
lograr.

597
00:43:38,920 --> 00:43:39,920
Hola.

598
00:43:41,160 --> 00:43:42,160
¿Cómo estás esta mañana?

599
00:43:43,260 --> 00:43:49,180
Me desperté de muy buen humor, sabiendo que
necesitó 93 yardas, creo, para convertirse

600
00:43:49,180 --> 00:43:50,740
el líder corredor de todos los tiempos de la NFL.

601
00:43:56,360 --> 00:43:58,140
El mismo de siempre, cariño.

602
00:43:58,380 --> 00:44:03,820
No es muy frecuente que tengamos la oportunidad
para mirar la historia del deporte, obtener un

603
00:44:03,820 --> 00:44:05,240
sintiendo que podría suceder hoy.

604
00:44:06,040 --> 00:44:10,320
Te das cuenta de que sólo sucede una vez al
generación a los mejores.

605
00:44:11,850 --> 00:44:18,310
Estoy en mi decimotercer año y es el año
que tenía en mi hoja de objetivos para hacerlo.

606
00:44:19,710 --> 00:44:20,710
Estoy emocionado.

607
00:44:22,190 --> 00:44:23,190
Estoy tranquilo.

608
00:44:24,010 --> 00:44:25,010
Estoy concentrado.

609
00:44:26,790 --> 00:44:29,470
Y siento que este tiene que ser el
día para hacerlo.

610
00:44:31,670 --> 00:44:34,290
Bueno, creo que vamos a ver la historia.
Hecho esta tarde, Pat.

611
00:44:34,510 --> 00:44:37,650
Lo único que ha hecho que Emmitt Smith
aparte, hablas del gran correr

612
00:44:37,650 --> 00:44:40,890
espaldas, la visión, el equilibrio, mucho
los atributos, sino una sola cosa.

613
00:44:41,160 --> 00:44:42,180
ha sido la durabilidad de Emmitt.

614
00:44:42,520 --> 00:44:44,180
Sólo se ha perdido cuatro partidos en la historia.

615
00:44:44,600 --> 00:44:48,060
Por eso se ha metido en esto
posición para batir este récord este

616
00:44:48,060 --> 00:44:49,060
tarde.

617
00:44:49,380 --> 00:44:51,620
Quería que se hiciera en el Texas Stadium.

618
00:44:52,620 --> 00:44:56,600
Así que si hay una celebración, se hace.
allí frente al público local.

619
00:44:58,040 --> 00:45:04,620
Antes de que te des cuenta, estoy ahí fuera en el
cuarto trimestre con, y puedo escuchar el

620
00:45:04,620 --> 00:45:06,560
locutor cuenta regresiva mientras estoy en el
campo.

621
00:45:07,520 --> 00:45:08,520
Emmitt Smith.

622
00:45:08,920 --> 00:45:12,720
tiene un récord de todos los tiempos de Walter
Payton está en su punto de mira.

623
00:45:13,500 --> 00:45:18,240
Los 10 metros ahora para romper a Walter
El récord de todos los tiempos de Payton.

624
00:45:18,920 --> 00:45:23,640
Segundo y séptimo está Emmett Smith.

625
00:45:54,380 --> 00:45:58,880
acaba de convertirse en el jugador de todos los tiempos de la NFL.
récord líder.

626
00:46:07,060 --> 00:46:13,540
Felicitaciones, hombre. Gracias, hombre. yo
tengo

627
00:46:13,540 --> 00:46:20,320
una oportunidad de compartir eso

628
00:46:20,320 --> 00:46:21,400
momento con mucha gente.

629
00:46:33,650 --> 00:46:35,590
Sí, y tengo que hacerlo en casa de los Cowboys.
unidad.

630
00:46:37,630 --> 00:46:40,110
No hay muchas cosas en el mundo.
más dulce que eso.

631
00:46:42,730 --> 00:46:49,550
Pero estaba pensando que cuando eso
sucedió, troya

632
00:46:49,550 --> 00:46:50,790
Aikman se encargará de todas mis acrobacias.

633
00:46:53,490 --> 00:46:55,670
Daryl Johnson será el hombre que
guíame por el agujero.

634
00:46:57,530 --> 00:46:58,530
¡Aterrizaje!

635
00:47:02,060 --> 00:47:04,080
Y todos lo celebraremos juntos.

636
00:47:08,080 --> 00:47:09,160
Eso es lo que estaba pensando.

637
00:47:09,900 --> 00:47:16,900
Pero según la vida, las cosas no
Siempre resuelve el camino

638
00:47:16,900 --> 00:47:17,900
crees que sí.

639
00:47:18,320 --> 00:47:19,320
No.

640
00:47:27,660 --> 00:47:30,740
Después de esa temporada, Jerry y yo decidimos
eso

641
00:47:31,530 --> 00:47:33,830
Era hora de tomar caminos separados.

642
00:47:34,990 --> 00:47:40,330
Dijiste que ambos estamos de acuerdo en que es mejor.
para que el futuro de este equipo alcance su

643
00:47:40,330 --> 00:47:42,370
destino final sin mí.

644
00:47:43,570 --> 00:47:44,570
Fue un día duro.

645
00:47:44,850 --> 00:47:45,950
Sabía que era difícil para mí.

646
00:47:47,950 --> 00:47:50,710
Y no me di cuenta de lo difícil que era para
Pero Jerry.

647
00:47:52,450 --> 00:47:58,810
Caminando de regreso a la oficina después del
rueda de prensa, fue difícil

648
00:47:58,810 --> 00:48:00,790
de lo real...

649
00:48:01,020 --> 00:48:03,660
sentimiento personal que tenía por él.

650
00:48:04,540 --> 00:48:06,500
Y fue un momento emotivo.

651
00:48:07,560 --> 00:48:09,460
Jerry caminaba bastante rápido.

652
00:48:11,100 --> 00:48:12,800
Y yo estaba justo a su lado.

653
00:48:14,100 --> 00:48:17,980
Y pude ver la lágrima del
el ojo del hombre.

654
00:48:19,980 --> 00:48:24,900
Y fue entonces cuando me di cuenta de lo mucho que él
Aprecié lo que había hecho.

655
00:48:29,440 --> 00:48:33,800
Arizona Cardinals han llegado a contrato
términos por un período de dos años con Emmitt

656
00:48:33,800 --> 00:48:34,800
Smith.

657
00:48:36,500 --> 00:48:41,540
Entonces los Arizona Cardinals me dan una
oportunidad, y salgo en mi

658
00:48:41,540 --> 00:48:42,540
en Arizona.

659
00:48:43,100 --> 00:48:47,480
Volimos de regreso para jugar contra los Cowboys en
Estadio de Texas.

660
00:48:48,660 --> 00:48:52,760
Una de las primeras veces que vine a un
juego en el autobús.

661
00:48:56,760 --> 00:48:57,820
Salir del autobús.

662
00:48:58,510 --> 00:49:00,350
y entrar al vestuario de visitantes.

663
00:49:00,730 --> 00:49:07,610
Veo mi casillero, East Smith 22, Cardinal
jersey, y solo estoy mirando

664
00:49:07,610 --> 00:49:08,610
eso.

665
00:49:09,870 --> 00:49:13,930
Y me digo a mí mismo, estoy equivocado
lugar.

666
00:49:16,130 --> 00:49:19,490
Y mis compañeros de equipo, mis compañeros corredores
están sentados a mi lado.

667
00:49:21,130 --> 00:49:24,930
Estoy llorando, llorando como un bebé.

668
00:49:27,920 --> 00:49:28,920
Se suponía que yo estaría allí.

669
00:49:30,480 --> 00:49:32,680
Me rompió el corazón en mil
piezas.

670
00:49:34,000 --> 00:49:40,660
Y me di cuenta en ese mismo momento que
No pude separar el juego de

671
00:49:40,660 --> 00:49:42,800
fútbol de los Dallas Cowboys.

672
00:49:44,240 --> 00:49:48,860
Y cuando terminé mi contrato con el
Cardenales, firmé por un solo día

673
00:49:48,860 --> 00:49:50,200
con dallas.

674
00:49:50,880 --> 00:49:55,860
Creo que he dado todo lo que
Posiblemente pueda darle al juego una y otra vez.

675
00:49:55,860 --> 00:49:56,860
fuera del campo de fútbol.

676
00:49:57,740 --> 00:50:04,700
Creo que es apropiado para mí
dejar el juego y retirarse como Dallas

677
00:50:04,700 --> 00:50:05,700
Vaquero.

678
00:50:14,560 --> 00:50:21,120
Troy Emmett, Michael,

679
00:50:21,500 --> 00:50:25,700
Dion. Sí, estaba muy emocionado cuando
esas personas.

680
00:50:26,440 --> 00:50:29,080
comenzó a alejarse del equipo.

681
00:50:30,120 --> 00:50:36,900
Los Dallas Cowboys fueron los más grandes.
marca en todos los deportes, y nunca

682
00:50:36,900 --> 00:50:40,340
regresaron al aire enrarecido que
una vez celebrado.

683
00:50:41,440 --> 00:50:47,120
Si me hubieras dicho después de la dinastía
años, este equipo ni siquiera olerá

684
00:50:47,120 --> 00:50:52,260
juego de campeonato para los próximos 30 años,
Me habría reído en tu cara.

685
00:50:52,990 --> 00:50:57,230
Este podría haber sido uno de los más grandes.
dinastías de todos los tiempos. nadie lo sabe

686
00:50:57,230 --> 00:51:01,210
¿Qué podría haber sido si Jimmy y Jerry
subyugó sus egos y simplemente trató de

687
00:51:01,210 --> 00:51:04,010
haz que funcione. Y creo que eso es lo que
los persigue a ambos.

688
00:51:04,750 --> 00:51:10,290
Después de que ganamos ese tercer Super Bowl,
Nunca se me hubiera ocurrido que yo

689
00:51:10,290 --> 00:51:13,630
No obtendría uno en tantos años.
que han pasado.